-
1 voidance of a treaty
Дипломатический термин: недействительность договора, потеря силы договора -
2 voidance of a treaty
Англо-русский дипломатический словарь > voidance of a treaty
-
3 voidance of a treaty
потеря силы договора; недействительность договораEnglish-russian dctionary of diplomacy > voidance of a treaty
-
4 treaty
-
5 voidance
-
6 недействительность договора
1) Economy: nullity of a treaty2) Diplomatic term: invalidity of a treaty, voidance of a treaty3) Business: nullity of contractУниверсальный русско-английский словарь > недействительность договора
-
7 потеря силы договора
Diplomatic term: voidance of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > потеря силы договора
-
8 аннулирование аннулировани·е
annulment, abatement; (договора, постановления и т.п.) cancellation; (закона и т.п.) avoidance, voidance, abrogation, repeal; (долгов) cancellation, repudiationвозлагать вину за аннулирование — to hold (smb.) responsible for cancellation, to place responsibility (on)
производить аннулирование — to cancel, to carry out cancellation
аннулирование в соответствии с условиями договора — cancellation as per / in accordance with the terms and conditions of a contract
аннулирование вследствие неисполнения обязательств — cancellation caused by nonfulfilment of obligations
аннулирование договора — annulment / cancellation / avoidance of a treaty
аннулирование по истечении срока — cancellation by / on expiration of time
аннулирование соглашения — cancellation / avoidance of an agreement
извещение об аннулировании — notification of / about cancellation
объект / предмет аннулирования — object of cancellation
основания для аннулирования — causes / grounds for cancellation
причина аннулирования — cause of / reason for cancellation
Russian-english dctionary of diplomacy > аннулирование аннулировани·е
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский